|
|
|
 英文片名: Chunhyang 香港片名: 春香傳
片長: 134 分鐘
導演: 林權澤 (IM Kwon-taek)
朝 鮮 李 朝 中 葉 年 間 ， 在 全 羅 道 的 南 原 鎮 ， 發 生 過 這 樣 的 一 段 動 人 故 事 … … 端 陽 佳 節 ， 南 原 道 令 的 兒 子 李 夢 龍 和 他 的 書 僮 房 子 登 上 廣 寒 樓 ， 把 酒 共 歡 欣 賞 風 景 。 在 廣 寒 樓 上 ， 夢 龍 望 見 不 遠 處 在 首 異 山 的 樹 林 裡 ， 一 個 美 麗 女 子 在 打 鞦 韆 ， 那 就 是 美 貌 譽 滿 南 原 的 成 春 香 。 春 香 雖 然 是 官 妓 月 梅 所 生 ， 但 因 為 她 的 父 親 是 前 任 道 台 ， 所 以 她 很 用 功 讀 書 ， 也 很 有 才 華 。 不 少 公 子 哥 兒 雖 然 慕 名 而 來 ， 都 被 她 打 發 走 了 。 但 夢 龍 憑 著 他 的 學 識 與 才 智 ， 洞 悉 春 香 的 啞 謎 。 因 此 ， 夢 龍 向 春 香 展 開 追 求 ， 並 在 春 香 母 親 月 梅 的 見 證 下 ， 以 「 與 日 月 同 心 」 的 誓 言 與 春 香 私 訂 終 身 。 好 景 不 常 。 夢 龍 春 香 相 處 不 足 一 年 ， 便 被 調 回 京 城 。 春 香 本 來 以 為 可 以 跟 隨 夢 龍 嫁 到 漢 陽 去 ， 無 奈 他 倆 的 婚 事 不 獲 道 令 承 認 。 再 者 ， 夢 龍 若 被 發 現 已 婚 ， 就 不 能 再 參 加 科 舉 ， 大 好 前 途 就 此 毀 滅 。 春 香 在 月 梅 的 勸 說 下 ， 無 奈 只 好 應 承 留 下 南 原 。 餞 別 過 後 ， 春 香 無 奈 的 在 南 原 每 天 守 候 著 夢 龍 的 回 來 ， 年 復 一 年 。 可 惜 ， 就 在 夢 龍 回 到 南 原 之 前 ， 京 城 調 派 新 的 卞 道 令 來 管 治 南 原 鎮 和 南 原 屬 下 各 縣 。 卞 道 令 這 人 不 單 暴 虐 ， 還 很 好 色 。 他 在 上 任 後 聞 說 春 香 的 美 名 ， 就 千 方 百 計 要 娶 春 香 做 妾 。 春 香 不 從 ， 說 自 己 的 名 字 並 不 在 官 妓 的 戶 籍 上 ， 所 以 並 非 官 妓 ， 不 能 侍 候 卞 道 令 ； 再 說 自 己 已 嫁 給 李 夢 龍 ， 所 謂 「 女 不 侍 二 男 ， 臣 不 事 二 君 」 ， 因 此 拒 絕 了 卞 道 令 無 理 的 要 求 。 卞 道 令 大 怒 ， 要 對 春 香 行 杖 刑 。 面 對 如 此 殘 暴 的 道 令 ， 行 刑 官 也 不 忍 心 下 毒 手 。 於 是 在 行 刑 前 在 春 香 耳 邊 耳 語 ， 著 春 香 在 他 下 杖 時 ， 將 腿 側 過 一 邊 避 開 。 這 樣 行 刑 官 每 打 一 下 ， 春 香 就 將 腿 閃 一 閃 ， 還 用 「 一 」 至 「 十 」 的 數 字 嘲 諷 卞 道 令 。 十 杖 過 後 ， 春 香 還 捱 得 著 ， 卞 道 令 於 是 下 令 將 春 香 收 監 ， 留 待 日 後 處 決 … … |
|
