片長: 118 分鐘
韓國級別: 15歲以上觀覽可
韓國開封日期: 2001年 6月23日

導演: 金相辰 (KIM Sang-jin)

演員:	李誠宰 (LEE Sung-jae)	飾演	PARK Young-joon
	CHA Seung-won	飾演	CHOI Ki-dong
	金慧秀 (KIM Hye-soo)	飾演	MIN Ju-ran

　 　 十 年 前 ， 一 次 在 慶 州 的 高 中 夏 令 營 中 ， 正 當 模 範 學 生 PARK Young-joon 在 唱 歌 時 ， 咪 突 然 被 壞 學 生 CHOI Ki-dong 搶 去 ， 並 帶 領 學 生 在 那 個 明 月 高 掛 的 夜 晚 跟 其 他 幫 派 的 同 學 打 鬥 。

　 　 十 年 後 ， Young-joon 跟 Ki-dong 再 次 在 慶 州 重 遇 ， 但 卻 身 份 互 掉 ， 模 範 生 成 了 黑 幫 主 要 成 員 ， 而 當 年 的 壞 學 生 卻 成 了 滿 腔 熱 血 的 體 育 教 師 。 十 年 前 的 夏 令 營 ， 原 來 就 是 令 他 們 希 望 互 生 學 做 對 方 的 轉 捩 點 。

　 　 正 當 兩 人 關 係 不 是 太 緊 密 的 時 候 ， 一 個 學 生 的 出 現 ， 卻 令 他 們 的 關 係 更 為 微 妙 。 這 個 於 Ki-dong 中 學 就 讀 的 學 生 ， 無 心 向 學 ， 只 是 夢 想 著 跟 隨 Young-joon 的 幫 派 ， 但 卻 又 不 得 要 領 。 一 次 打 架 ， Young-joon 和 Ki-dong 再 次 於 派 出 所 相 遇 時 ， 卻 同 時 愛 上 了 那 個 學 生 的 姐 姐 Ju-ran 。 這 個 於 警 察 前 悲 哀 非 常 ， 但 背 後 卻 對 自 己 的 弟 弟 拳 打 腳 踢 的 Ju-ran ， 就 令 兩 個 男 子 漢 死 心 塌 地 ， 於 因 此 而 引 發 了 兩 人 的 愛 情 爭 奪 戰 。