片長: 119 分鐘
韓國級別: 15歲以上觀覽可
韓國開封日期: 2003年12月17日

導演: LEE Geon-dong

演員:	車太鉉 (CHA Tae-hyun)	飾演	SUNG Byung-gi
	KIM Seon-ah	飾演	HUR Min-kyung
	PARK Young-kyu	飾演	BAEK Suk-doo
	KIM Ji-young	飾演	PARK Hyang-suk
	洪景仁 (HONG Kyung-in)	飾演	NOH Dong-chul
	LEE Chung-ah	飾演	LEE Hae-min
	BAEK Bong-gi	飾演	NOH Hae-chul
	張項線 (JANG Hang-sun)	飾演	色情電影老闆
	OH Tae-kyung	飾演	CHO Dong-kwan
	SONG Chang-gon	飾演	好色和尚

　 　 在 大 田 廣 域 市 溫 泉 一 洞 長 大 的 Byung-gi 因 自 小 被 嘍 囉 Suk-doo 欺 負 ， 便 立 志 成 為 警 察 ， 儆 惡 懲 奸 。 Byung-gi 成 為 區 內 巡 警 後 ， 卻 只 是 負 責 派 傳 單 之 類 的 瑣 碎 工 作 。 某 天 他 到 區 內 的 保 齡 球 場 巡 邏 ， 認 識 了 女 服 務 員 Min-kyung 。

　 　 在 聖 誕 節 生 日 的 Min-kyung 相 約 消 防 員 男 朋 友 過 生 日 卻 被 拒 絕 ， 這 時 候 Byung-gi 前 來 邀 請 她 到 遊 樂 場 一 趟 。 對 Min-kyung 一 見 鍾 情 的 Byung-gi 在 摩 天 輪 上 表 達 自 己 的 心 意 ， 卻 令 Min-kyung 更 感 煩 惱 。

　 　 某 天 ， 溫 泉 區 內 的 一 群 黑 社 會 到 保 齡 球 場 搗 亂 ， 幸 得 Suk-doo 到 場 解 圍 。 已 達 中 年 的 Suk-doo 遇 上 Min-kyung 後 即 展 開 猛 烈 追 求 ， 要 她 在 平 安 夜 晚 上 交 出 貞 操 。 面 對 宿 敵 當 前 ， Byung-gi 決 定 要 撕 破 Suk-doo 的 豺 狼 面 具 … …